導(dǎo)語(yǔ)：路透社今天撰文稱(chēng)，由于傳統(tǒng)的高科技制造業(yè)增長(zhǎng)乏力，中國(guó)臺(tái)灣正在努力促進(jìn)科技創(chuàng)業(yè)公司的發(fā)展，希望以此促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。而傳統(tǒng)的科技制造業(yè)也為這一戰(zhàn)略創(chuàng)造了優(yōu)勢(shì)。

       以下為文章全文：

       電動(dòng)摩托制造商Gogoro等企業(yè)可能成為臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)鍵。

       日本松下與該公司展開(kāi)了合作，HTC創(chuàng)始人王雪紅也是該公司的重要投資者。短短3年間，他們就融資1.5億美元，開(kāi)發(fā)了能與智能手機(jī)同步信息的電動(dòng)摩托車(chē)，并將為其建設(shè)充電網(wǎng)絡(luò)。這種智能電動(dòng)摩托已于上月上市，起價(jià)約4100美元。

       Gogoro在自主研發(fā)創(chuàng)新產(chǎn)品方面取得的成功正是臺(tái)灣當(dāng)局樂(lè)見(jiàn)的結(jié)果，他們希望能借此降低這個(gè)出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)體對(duì)島內(nèi)的世界級(jí)科技制造業(yè)的依賴(lài)。

       與其他希望培育科技創(chuàng)業(yè)公司的國(guó)家或地區(qū)相比，HTC、臺(tái)積電和富士康等科技公司的存在，為中國(guó)臺(tái)灣賦予了更大的優(yōu)勢(shì)。

       “我們希望能在最艱難的起步階段幫助創(chuàng)業(yè)公司，使之能像Gogoro一樣成功。”臺(tái)灣“國(guó)家發(fā)展委員會(huì)”官員Jan Fang-guan說(shuō)。

       科技領(lǐng)域大約占到臺(tái)灣工業(yè)產(chǎn)值的三分之一，但在2年前，“國(guó)家發(fā)展委員會(huì)”意識(shí)到，由于受到中國(guó)大陸低價(jià)產(chǎn)品的沖擊，這一領(lǐng)域增長(zhǎng)進(jìn)入了平臺(tái)期。
 
       今年6月，臺(tái)灣出口額萎縮幅度創(chuàng)下2年多以來(lái)的新低，并且出現(xiàn)了連續(xù)第5個(gè)月的萎縮——主要是因?yàn)榭萍籍a(chǎn)品的出貨量減少，以及中國(guó)大陸的需求大幅降低。

       為了穩(wěn)定貿(mào)易，并提升創(chuàng)意元素在經(jīng)濟(jì)中的占比，“國(guó)家發(fā)展委員會(huì)”一年前建立了HeadStart，希望通過(guò)簡(jiǎn)化創(chuàng)業(yè)公司注冊(cè)流程、加大項(xiàng)目資金投入和創(chuàng)建科技中心的方式，創(chuàng)造屬于臺(tái)灣自己的硅谷。

       HeadStart今年以來(lái)已經(jīng)吸引了136億元新臺(tái)幣(約合4.38億美元)。

       Cjin Cheng為臺(tái)灣管理著美國(guó)創(chuàng)投基金500 Startups，她表示，與中國(guó)大陸相比，中國(guó)臺(tái)灣成熟的科技行業(yè)和遍布全球的業(yè)務(wù)聯(lián)系將對(duì)創(chuàng)業(yè)者有利。

       “只要你愿意，就很容易與外界建立聯(lián)系。”她說(shuō)。

       教育程度較高的年輕群體也對(duì)臺(tái)灣有利。阿里巴巴創(chuàng)始人馬云今年3月訪臺(tái)時(shí)表示，他希望建立一個(gè)100億元新臺(tái)幣的基金來(lái)支持臺(tái)灣創(chuàng)業(yè)者。

       PicCollage是臺(tái)灣下載量最大的應(yīng)用，作為該公司的聯(lián)合創(chuàng)始人，John Fan認(rèn)為，臺(tái)灣憑借大型科技公司成為了科技創(chuàng)業(yè)公司的沃土。

       他表示，創(chuàng)業(yè)者創(chuàng)業(yè)后被大企業(yè)收購(gòu)，然后在大企業(yè)內(nèi)工作一段時(shí)間后，再次離職創(chuàng)業(yè)。“他們總是在思考未來(lái)，這是午餐對(duì)話永恒不變的話題。”John Fan說(shuō)，他曾經(jīng)在高通工作過(guò)。

       HTC曾經(jīng)是全球最大的智能手機(jī)廠商，該公司同樣在無(wú)意間對(duì)臺(tái)灣的創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域形成了促進(jìn)：該公司在鼎盛時(shí)期招募過(guò)多位創(chuàng)業(yè)者，但隨著HTC喪失競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，很多人都再次離職創(chuàng)業(yè)。

       Gogoro聯(lián)合創(chuàng)始人霍瑞斯·盧克(Horace Luke)和馬特·泰勒(Matt Taylor)曾經(jīng)是HTC高管。約翰·王(John Wang)則為HTC制作了“Quietly Brilliant”的宣傳口號(hào)，后于2012年離開(kāi)該公司。他也創(chuàng)辦了自己的企業(yè)，并準(zhǔn)備發(fā)布一款智能手表。

       “你必須要改造商業(yè)模式。”約翰·王說(shuō)。